【MIUI公式ROM】Xiaomi Mi Pad2にGoogle Playストア導入・Morelocale2で日本語化

2018/8/7 スマホ改造

前回はXiaomi Mi Pad2のROMを書き換えましたが今回はGoogle Playストアをインストールして、次に日本語化をしてみます。

【ショップROMの不具合】Xiaomi Mi Pad2 Mi-recoveryでROM書き換え
Xiaomi Mi Pad2 Android 64GBですが、Youtubeがうまく動かずゲオチャンネルも使えないし、なぜか再起動を繰り返す時もあって使えないカスタム(ショップ)ROMのようなので、かなりメンドウそうです（結果あまりメンドウではない）がROMを書き換えようと思います。
bey.jp
2016-04-15 05:04

こちらからの続きです。

スポンサーリンク

谷歌安装器 Google Play Servicesをインストール

ダミーの谷歌安装器

以下のはダミーの谷歌安装器のようです。

一応人柱としてインストールしてみましたが違うものだったのですぐ削除

googleinstaller-2-v2.0.apk をダウンロード

本物のGoogleInstallerをダウンロードしてきます。

以下のページにありました。

http://en.miui.com/thread-198013-1-1.html
en.miui.com

こちらも完全に野良アプリなので自己責任でお願いしますね。

MIUIフォーラムにログインしないとダウンロードできないようでした。

http://en.miui.com/forum.php?mod=misc&action=attachcredit&aid=533187&formhash=eb34eee2
en.miui.com

こちらがダウンロードページです。

ダウンロードしたらMi Pad2のDownloadフォルダにコピーします。

（Xiaomi Mi Pad2で直接ダウンロードしても良いと思います。）

googleinstaller インストール

谷歌安装器を起動・インストール

ホームに谷歌安装器ができているので起動します。

Google Playストアでアプリをインストールしてみる

谷歌安装器もインストールできてPlayストアアプリもインストール完了したので早速普段使うアプリもインストールします・・・がトラブル発生。

Can't download app エラーがでた

まずは、日本語化のためにMorelocale2を入れようと思ったらPlayストアがエラーになった。

Can't download app

"MoreLocale 2" can't be downloaded. Try again, and if the problem continues, get help troubleshooting.(Error retrieving information from server. [RPC:S-7:AEC-7 H3Y3-IP2T-SVXJO])

 

こんなエラーが出てどのアプリもインストールできない。

アプリがダウンロードできないエラーの解消方法

以下のようにすると正常にアプリのダウンロードができるようになった。

Playストアのキャッシュを削除する

Settings > application > Play Store

こちらの画面で「Clear Data」と「Clear Cache(押せない無い場合もある)」ボタンを押す。

Googleアカウントを一度削除する

Settings > Other accounts > Google

下にある「more」をタップすると、Remove account が出てくるので選択してGoogleアカウントを削除します。

Screenshot_2016-04-14-09-58-48_com.android.settings

再起動

再起動して、Playストアを起動するとまたGoogleアカウント登録が始まるので同じアカウントを登録。

その後は正常にアプリをインストールできました。

MoreLocale2をインストールして日本語化

MIUI公式ROMは中国版なので英語しか表示されません。なのでXiaomi Mi 5と同様にMorelocale2で日本語表示します。

シャオミ Mi 5 MoreLocale 2で日本語化 成功！けど道のり長し
先日コメントにてご指導ありまして、またXiaomi Mi 5は欲しいけど日本語表示されていないと不安という方が多く「シャオミ mi5 日本語」で検索してくる方がものすごくいたので、 英語表記のまま使っていたXiaomi Mi 5をMoreLocale 2で簡単に日本語化してみます。
bey.jp
2016-03-29 12:56

Xiaomi Mi 5の日本語化は上記で書きました。Settingsはほとんど英語表示で、Playストアでインストールしたアプリのみが日本語表示になるようです。

USBデバッグモードを許可する

Settings >About tablet

こちらでMIUI versionを10回ほどタップします。

Settings > Additional settings > Developer options

USB debuggingをオンにします。

準備完了。パソコンに接続します。

adb shellでXiaomi Mi Pad2に入る

パソコンのコマンドプロンプトでadbを使います。予めadbをインストールしておいてください。インストール手順は以下のページ

便利になった！Androidカスタマイズ adbコマンドを使えるようにする設定方法
中華スマホ・Androidスマホで改造する時に必要になってくるadbコマンドがより便利にPCで使えるようになる設定を説明します。 以前の2016年くらいのadbコマンドのインストール方法（古い記事は2ページ目にあります。）よりも、もっと簡単に設定できるようになったので記事をアップデートしておきます。
bey.jp
2020-01-02 06:00

Windows10のコマンドプロンプトは、

Windowsアイコン ＞ すべてのアプリ ＞Windows システムツール

こちらにあります。

adb shell エラー

adb shellを打つとエラーがでてしまいました。

WS000003

C:\Users\go>adb shell
error: device unauthorized.
This adb server's $ADB_VENDOR_KEYS is not set
Try 'adb kill-server' if that seems wrong.
Otherwise check for a confirmation dialog on your device.

このようなエラーが出たら以下の方法で解決します。

adb shell エラー 解決方法

まずはadbをKill-serverします。

C:\Users\go>adb kill-server

Mi Pad2とパソコンをつないでいるケーブルを一旦抜いて、

Settings > Additional settings > Developer options

「Revoke USB debugging authorizations」をタップ

ケーブルを繋げます。

パソコンのコマンドプロンプトでもう一度、adb shellを打つと以下のようにMi Pad2で「Allow USB debugging?」と表示されるのでOKする。

Screenshot_2016-04-14-10-41-04_com.android.systemui

adbコマンドで権限を与える

以下のようにもう一度adb shellをしたらエラーにならず、「shell@latte:/ $」とMi Pad2に入れたら正常。

WS000006

権限のコマンドををコピペします。

pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

改行したら権限与える作業終了

Mi Pad2に戻ってMorelocale2を起動・日本語化

日本語化成功！

アプリ Youtube・ゲオチャンネルを試す

最後に現在使っている各種アプリが使えるか試してみます。

Youtube

今度は挙動がおかしくなく、正常に起動・再生できるようになった。

Youtubeは完全に問題なし。

cloudcheck・Smartnews・Instagramは未対応＋ゲオチャンネル

こちらのアプリはショップROMと同じように全部ダメでした（泣）

ゲオチャンネルだけでも使えるようになったらよかったんだけど、MIUI7だと使えないようです。残念。

ショップROM と MIUI公式ROM 変更点比較

MIUIのバージョン変更

  • ショップROM：MIUI 7.0 | Stable
  • MIUI公式ROM：MIUI 7.2 | Stable 7.2.1.0.LACCNDA

Settingsがほぼ英語表示に

Settings > Additional settings の比較（左がショップROM、右が新しいMIUI公式ROM）

Settings > Additional settings > 言語 の比較（左がショップROM、右が新しいMIUI公式ROM）

このようになりました。古いショップROMの詳しい表示内容は以下で書いてます。

Xiaomi Mi5とMi Pad2の日本語表示の状態について
MoreLocale2での日本語がうまくいかない場合もあるようで、自分のMi5とMi Pad2の日本語表示の状況画像などを載せておきます。 Xiaomi Mi5：中国版 MIUI 7.2.11.0 | Stable Xiaomi Mi Pad2：インターナショナル版 MIUI 7.0 | Stab...
bey.jp
2016-04-12 16:54

MIUI公式ROMに書き換えて得られたもの

MIUI公式ROMに変更して、Google Playストア、日本語化をしましたが、

結局Youtubeがまともに動くようになったことしか変わりない（汗）

どうなんでしょう。作業量の割には結果がYoutubeのみなのであまりやる意味はないのかもしれません。

XiaoMi Mi Pad2スペック

今度はカスタムリカバリーTWRPを試して他のROMを入れてみようか？考え中

画像Mi Pad 2 Atom Cherry Trail x5-Z8500 2.2GHz 4コア
機種名Mi Pad 2
メーカーXiaomi182
価格調査価格調査Amazon Mi Pad 2Yahoo!ショッピング Mi Pad 2楽天市場 Mi Pad 2
OSWindows10,MIUI7,Android 5.1
SocブランドIntel
SocAtom Cherry Trail x5-Z8500 2.2GHz 4コア
メモリ2GB
ストレージ16/64GB
ディスプレイ7.9インチ
解像度QXGA(2048x1536)
パネルTFT
画素密度324ppi
バッテリー6190mAh
フロント カメラ500万画素
リア カメラ800万画素
重量322g
サイズ 縦x横x奥行200.4x132.6x6.95mm
BluetoothV4.1
WiFia/b/g/n/ac
充電USB Type-C
動画https://youtu.be/K5wc-dORKzk
実測値Antutu：78793
備考・特徴Android5.1
Windows10
Android5.1+Windows10
3つのバージョン有り
評価

★評価

評価

評価3.6:1人

Feel 表示
Wish
8
32
20
※誤ったスペック・情報が足りない場合がありますので詳細は実際の商品ページでご確認ください。
※クーポンは確認していないものも含まれます。適用不可や古い場合、高くなる場合があります。ご了承ください。
※表示されているBANDについて。グローバルバージョンや中国版など対応BANDが違う場合があります。詳細な対応バンドは商品ページでご確認ください。

Xiaomi Mi Pad2 カラーとバージョン

GearBest

Android NIUI7 2GB/16GB
GOLDEN(ゴールデン) GOLDEN(ゴールデン)
SILVER(シルバー) SILVER(シルバー)
PINK(ピンク) PINK(ピンク)

GearBest

Android NIUI7 2GB/64GB
GOLDEN(ゴールデン) GOLDEN(ゴールデン)
SILVER(シルバー) SILVER(シルバー)
PINK(ピンク) PINK(ピンク)

GearBest

Win10 2GB/64GB
CHAMPAGNE(シャンペン) CHAMPAGNE(シャンペン)
SILVER(シルバー) SILVER(シルバー)
PINK(ピンク) PINK(ピンク)

コメント

コメントは手動認証後表示されます。

  1. 匿名 より:
    2016/09/30 10:57 PM

    最近mi pad 2を購入しました。
    このサイトのおかげでgoogle playインストールできました。
    ありがとうございました。
    賛否あるかと思いますがMIUIはよくできてるなあと思います。
    ウィジェットが自由に配置できれば最高なんですがね。

    返信
    • GO より:
      2016/10/02 5:18 AM

      コメントありがとうございます。
      はい、MIUIホント良くできてますが日本人には使いにくい部分が多々ありますね。
      Xiaomiが本格的に欧米進出したら英語メインになると思うのでPlayストアがデフォルトで入っていたりして日本人にも使いやすくなるんじゃないでしょうか。
      ウィジェットはMIUI7ではそういう仕様みたいです。
      MIUI8でのXiaomi機スマホでは左だけウィジェットってことは無いのですが、タブレットだとどうなんでしょう。

      返信
  2. Yakkun より:
    2017/03/07 11:50 PM

    はじめまして。今日xiaomi mi pad2が届いたものなのですが、gearbestにて購入しました。私の手配が足りなかったせいか、MIUI by xiaomi eu 8.0|stable 8.0.10(0)がＯＳになっていて、日本語がないのですが、googleplaystoreは入っています。
    キーボードさえ日本語があれば十分事足りると思い、playstoreにて日本語キーボードを入れようとしましたが、有名？なエラーで９６３と表示されます。
    こちらのサイトを参考にしましたが、谷歌安装器のインストールまでいけたのですが。開くことができません。
    が、そもそもＭＩＵＩeu8.0の場合でも谷歌安装器をいれてごにょごにょしないとだめなのでしょうか？
    playstoreでアプリをダウンロードする方法がありましたら、教えていただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。

    返信
    • GO より:
      2017/03/08 3:54 AM

      Yakkun様
      コメントありがとうございます。
      EU版のMIUIですか！Playストアが入っているだけでも手っ取り早く使えるようになると思います。
      Playストアが入っている場合は谷歌安装器を入れる必要はありません。
      あと単独でPlayストアをダウンロードしても使えません。谷歌安装器はPlayストアを含んだツール群です。Playストア単独では動かないんです。
      なんとかしてエラー963を解決してもとからあるPlayストアを使えるようにしたほうが良いと思います。
      https://www.google.co.jp/search?q=%E3%82%A8%E3%83%A9%E3%83%BC%20963
      こちら↑などでお調べください。
      日本語化は以下で書きました。（日本語表示は完全ではありません。一部が日本語表示されるだけです。）
      https://bey.jp/?p=19885#MoreLocale2
      日本語入力はPlayストアが正常動作するようになったら、
      Google japanese input
      と検索してGoogle日本語入力をインストールすれば使えるようになります。

      返信
  3. Yakkun より:
    2017/03/08 10:31 PM

    早速のアドバイス有難うございました。（グーグルヘルプフォーラム）にて７項目を全て試しましたが、やはりダウンロードできずに９６３エラーが出てしまいます。
    また、フォーラムにありました別の解決方法の紹介・・・

    うちの場合、microSDをマウントしていないので、そもそもこの方法は不可でした。
    2015年夏ごろにこの現象が発生した際は、下記で解決していたのですが、2016年3月時点で再発した時は、これでは解決しませんでした。
    　1. 「設定」の「アプリ」の「すべて」を開く
    　2. GooglePlayストアの強制停止とキャッシュ削除
    　3. Google開発者サービスの強制停止とキャッシュ削除
    　4. 再起動
    　5. 一回GooglePlayストア起動
    　6. 「設定」の「アプリ」の「すべて」を開く
    　7. GooglePlayストアの強制停止とキャッシュ削除
    　8. Google開発者サービスの強制停止とキャッシュ削除
    　9. 再起動

    2016年3月16日時点で、microSDがない環境で、エラーコード963が発生した場合、
    正確な現象としては、更新のダウンロードが100%までいったかに見えるが、なぜかまた最初からダウンロードしなおし、
    ３回行った後に、エラーコード963が表示される、というもの

    あまりよくない回避方法なのですが、GooglePlayストアの更新をアンインストールすることで更新ができました。
    1. 「設定」の「アプリ」の「すべて」を開く
    2. GooglePlayストアの強制停止
    3. GooglePlayストアのアップデートをアンインストール
    4. GooglePlayストアを起動して、アプリの更新実施

    どうやらGoogle Playストアのバグなようで、GooglePlayストアの更新がされてしまうと
    また、同じ963エラーが再発するようになります。

    仕方がないので、アプリ更新があるごとに、Google Playストアのアップデートをアンインストールしてから、アプリの更新を行っています。
    (今日で、３月に入って３回目の実施・・・)

    と
    ありましたが、全て結果は同じで、解決できず非常に困っています。。私のやり方が間違っているのかとは思いますが、何とかいい方法は無いものでしょうか・・・、

    返信
    • GO より:
      2017/03/09 6:30 AM

      Yakkun様
      Playストアをアンインストールして他のバージョンのPlayストアをインストールすれば良いのかもしれませんが現状のROMだと動かないのかもしれません。
      色々やってデキなかったら時間の無駄なので、危険ですがROM焼きしたほうが良い気がします。
      自分もMi Pad2をROM焼きしましたので参考にしてくださいね。工程はけっこうあります。
      https://bey.jp/?p=19838
      https://bey.jp/?p=19885
      もしROM焼きする場合はよく理解してから慎重に、そして自己責任でお願いします（汗）

      返信
  4. Yakkun より:
    2017/03/09 4:26 PM

    ＧＯ様
    色々アドバイス頂きありがとうございます。

    ＧＯ様の過去記事も参照させていただいたのですが、私のrecovery mode（ＢＩＯＳみたいな画面です）がどうやら新しいバージョンのようで、タッチパネル対応になっており、公式ＲＯＭを焼こうとupdate.zipに変更してからストレージのトップに入れ込んでもrecovery modeでおそらくインストールしているのですが途中でＭ５が見つからないといってフリーズしてしまいます。
    またグーグルのサポートセンターで電話で相談しました。結論としては
    MIUI EU8.0のままplay storeが機能しない問題は解決できませんでしたが、カスタマーセンターの方がいうには、googleplaystoreとdownload managerのキャッシュの削除を行ってからの再起動というプロセス以外に、google play servicesのキャッシュも削除してみてほしいといわれましたが、削除できすでしたので、「販売店及びメーカーに聞いてもらうしかないです」といわれました。ですので、google play servicesが動いていないのが原因なのかな？なんて邪推しています。どっちにしてもxiaomi公式ＲＯＭのMIUI　china版を入れ込む方法でいかなければだめなのかなぁと考えていますが、そちらに移行する前に最後のあがきで非公式ＲＯＭのＭＩＵＩ　ＥＵ８．０のままplay storeを正常に機能させる方法を模索しています。

    返信
    • GO より:
      2017/03/10 4:21 AM

      Yakkun様
      はい、ROM焼き失敗すると大変なので現状でもう少し試したほうが良い気がします。
      一応、Playストアのキャッシュクリアの場所などスクリーンショット撮ってみました。
      （こちらMi MIXの画面なのでMi Pad2とは違う場合があります。でも大体同じです。）
      Settings ＞ Installed apps ＞ Playストア

      MIUI Playストア キャッシュクリア Installed appsMIUI Playストア キャッシュクリア を選ぶ

      Playストアの設定画面↓で色々とやってみてください。下の画像ではClear cacheが押せない状態ですが、もしキャッシュがあれば押してみてください。

      MIUI Playストア Clear cacheを押す

      返信
  5. Yakkun より:
    2017/03/10 9:36 AM

    ご丁寧にＳＳまで添付頂き、感謝です！
    現在そちらのＳＳにあるplay store及びdownload managerについてはキャッシュクリアや更新削除すべて行っております。ところが、グーグルのカスタマーセンターの方が言うには添付頂きましたＳＳにある「googleplay開発者サービス」のキャッシュクリアもやってくれと言われたのですが、私のMI PAD２ではクリアできない＝もしかすると機能していないのではという状況なのです。。

    返信
    • GO より:
      2017/03/11 5:46 AM

      Yakkun様
      ありがとうございます。一応、Mi MIXのですがGoogle Play開発者サービスの状態を載せておきますね。

      Google Play開発者サービス 設定Google Play開発者サービス Running

      Google Play開発者サービスにCacheが8KBありましてClear Cacheボタンが押せる状態でした。
      あと、Settings ＞ Installed apps ＞ PlayストアのRunningタブで起動中のアプリやツールが確認できます。
      どうにかしてPlayストアが動くと良いですね。
      最後の手段としてGoogle関係のツールを全削除して谷歌安装器を入れてみるのもいいかもしれません。Google関係のツール削除しないでも上書きできればそれでも良いかも。
      参考にしていただけると嬉しいです♪

      返信
  6. jian より:
    2017/06/02 8:34 PM

    5月3日から上海に在住の者です。このサイトを参考にして小米の携帯にGoogle Playを入れたいのですが、最後のgmailのログインができなかったり、あと1歩のところでダメです。VPNを入れてからやるんですか。小米にVPNを入れる方法も併せてご指導よろしくお願い致します。

    返信
    • GO より:
      2017/06/04 6:29 AM

      jian様
      コメントありがとうございます。
      中国では検閲があるので直ではGmailなどにアクセスできないので困りますよねぇ、
      なので、以下の方法でGoogleなどのサービスにアクセスできるようになります。古い記事なので今はもっとやり方あるのかもしれません。
      https://bey.jp/?p=2444
      もしGmailにアクセス出来ない場合は設定がうまくいってなくて、VPN通さない通信でやってしまってるのかもしれません。
      VPNは、設定 ＞ もっと見る ＞ VPN　（Settings ＞ More ＞ VPN）こちらでVPN設定を追加できます。

      返信

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。